汉英词典
EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
布应展开平放。 The cloth should be laid flat. | ||
这水瓶即使平放也不漏一滴水。 The flask is completely watertight, even when laid on its side. | ||
平放能够俭省冷冻室的空间并且简化了消融。 The flat storage is a great space saver in the freezer and simplifies thawing. | ||
秸秆容器育苗时采用侧方渗灌、器地面平放方式,对育苗效果有相对较好的作用。 It had a better effect with furrow irrigation and level placement on the ground to grow seedlings in straw container. | ||
音乐开始变得轻缓,以十字架的姿态舍身取义后,这个拥有超能力的英雄,被车上的乘客们往后抬,有如圣母怜子图般,把他平放下来。(译者注:哦啊,还有这么深刻的意义啊?) As the music turns ethereal, the hero with special powers, who has sacrificed himself in a cross-like pose for the greater good, is passed back, in pieta fashion, by the passengers, who lay him down. | ||