| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
年夜饭是春节家人团聚的重头戏，精心设计的瑶池年夜饭将喜庆带上餐桌！ Chinese New Year's Eve is a time of family reunion and feasting. | ||
我们吃完了年夜饭便到电视机前看春节联欢晚会。 We finished dinner and to the front of the television watching the Spring Festival gala. | ||
除夕夜，吃年夜饭时，我的长辈给我许多红包。 While having the family reunion dinner on Lunar New Year's Eve, I got lots of red envelops from my elders. | ||
在新年前夕，大家爱购置年货，米西年夜饭。 After dinner, all the family stays up late to welcome the New Year. | ||
从那以后，除夕夜全家人吃着年夜饭，看春节联欢晚会，成了一个新的习俗。 Since then, a new tradition came into Beijing. At Spring Festival Eve, the whole family will have dinner together and watch Spring Festival Party. | ||
再说说年夜饭，可以在家里吃，也可以到酒楼吃。 As for the reunion dinner, it can be eaten at home or a restaurant. | ||
饭店吃年夜饭：为图省事，越来越多的家庭选择除夕到饭店吃团圆饭。 Dining out: to make it easier, more people go to restaurants for the family reunion dinner on the New Year's Eve. | ||
除了这几样，年夜饭还要有鱼，有肉，也差不多是一年中最丰盛的。 Except the above mentioned food, there are also fish and meat dishes in the dinner. It might be the most sumptuous dinner in the whole year. | ||
这是一个举家团圆的时刻，若要再次团聚，只有等到农历春节，大家奔波返家吃年夜饭的时候了。 This is an occasion for the family to get together, second only to the Lunar New Year reunion dinner that every Chinese rushes home for. | ||
大年三十这一天在过年的过程中是最最重要的，若是有谁没有赶上在这一天与家人一起吃年夜饭，会感到非常遗憾。 The last day of the last lunar month is the most important day in the whole Spring Festival. If one missed the dinner with his or her family in this day, he or she would feel very sorry. | ||
