| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
炒年糕是年糕的特色吃法。 Fried New Year cake is an unique method of eating New Year cakes. | ||
上海年糕毛豆炒花雕大闸蟹…… Stir-fry glutinous rice cake with hairy crab… | ||
在中国南方，习惯吃年糕(糯米粉制成的新年糕点)，因为作为一个同音字，年糕意味着步步高升。 In south China, It is customary to eat niangao (New year cake made of glutinous rice flour) because as a homophone, niangao means higher and higher every year. | ||
在中国，米糕是一种很受欢迎的年糕。 In China, mi gao is a popular type of rice cake. | ||
在过去，冬至来临前每家每户都会制作年糕来祭祖、或者作为走亲访友的礼物。 In the past, before the approach of the winter solstice, every household would make the cakes to worship their ancestors or use as gifts for relatives and friends. | ||
传统上说，一般的必须得有饺子，有的家讲究点的还得有年糕啊什么的。 A traditional reunion dinner normally must have jiaozi. Some families which pay more attention to tradition also have niangao (New Year cake made of glutinous rice flour) on this occasion. | ||
现在糖元宝是不供了，但我妈妈供上了年糕，也是粘牙齿的，嘻嘻嘻！ Sugar wing is not for now, but my mother for the rice cakes, and glue the teeth, xi xi xi! | ||
最后上的是香辣年糕棒，金世晃说，这是他在国外最想吃的一道菜。 Spicy rice cake sticks (dok boki), a dish that Mr. Kim said he misses when he goes abroad, rounded out the feast. | ||
过年了，在我的家乡过春节时，冰糖葫芦、年糕、火炮、这些小玩意儿都成了春节的专属属“特产”。 Thee New Year, Spring Festival in my hometown, ice-sugar gourd, rice cakes, artillery, these gadgets are exclusive "specialty" in the Spring Festival. | ||
如果是春天的话，车站会买樱花主题的盒饭给乘客吃，用年糕米浆制成的粉红色蛋糕会被切成花的形状。 If it's spring, the bento stalls in the station sell cherry blossom-themed meals to eat on the train: pink cakes made of mochi rice paste are cut into flower shapes. | ||
