他年轻有为，巧于运筹。

He's a clever young man and knows how to play his CARDS well.

我们拥有一批年轻有为，朝气蓬勃的专业技术和管理人才。

We have a group of young, vibrant professional technical and management personnel.

他是一个年轻有为、有胆有识、有科学发展的战略眼光，有脚踏实地、敢想敢干的精神。

He is a young, the courage of insight, science and the development of strategic vision, down-to-earth, the brave spirit of Gangan.

在他的领导之下，工人党推展了更新的过程，引入新血，在2006年大选中委派了一批年轻有为的候选人参选。

Under his leadership, WP went through a renewal process to field a number of young and credible candidates in the 2006 elections.