| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
她不得不正视有关她家的几桩尴尬事。 She was forced to face up to a few unwelcome truths about her family. | ||
无桩尖管桩锤打过程易造成管桩移位、内伤、断桩、嵌岩差、持力层锚固长度小。 Shift, internal injury, breaking, bad imbedded in rock, as well as short anchorage distance etc. | ||
本方法基本原理同悬臂桩法，滑动面以下锚索桩的内力计算与普通桩完全相同。 The basic principle of the method is the same as that of cantilever pile. | ||
吸力桩一端敞开。 A suction pile is open at one end. | ||
还有几方面的因素对2011年的几桩生意起了推波助澜的作用，这其中包括股东在资金层面的压力。 Other factors fuelling deals in 2011 include pressure by shareholders on management to use its capital. | ||
板桩码头是一种主要的码头结构形式，其中板桩墙结构计算又是板桩码头的一个重要内容。 Structure computation of sheet-pile wall is a major part in design of sheet pile bulkhead, which is a main form of quay. | ||
而实际上，正是一个个细小的事物聚沙成塔，才造就了桩桩大事。 When it is actually the tiny little things that, when put together, make big things possible? | ||
减少沉降桩基础是现代桩土相互作用理论的巨大成果之一。 Reducing_settlement pile foundation is a great achievement of modern theory of interaction between pile and soil. | ||
系船柱，带缆桩在船上或码头的粗桩，用于系缆索。 A thick post on a ship or wharf, used for securing ropes and hawsers. | ||
结合湛江港某码头基桩工程，对桩的负摩擦力进行试验研究。 The test of negative skin friction along the single pile is studied, which is modeled after piles of Zhanjiang harbor. | ||
