真正的自尊是底气十足的自尊，是根本不需要自尊的自尊。

The real pride, the big pride, is in having no pride.

我告诉他我的感觉从未像现在这么好，但说此话时已不像原来那么底气十足。

A little less confidently, I told him that I had never felt better.

小孩子要中间名，纯粹是为了让他知道他啥时候真的有麻烦了。 起个全名就为了揍孩子前可以底气十足地喊出来。

The sole purpose of a child’s middle name, is so he can tell when he’s really in trouble。

然而欧盟的托拉斯破坏者底气还是不太足。

Yet the EU's trustbusters cannot feel too sure of themselves.

不要书生气十足。

Don't be so bookish and unrealistic.