| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
廊柱略向内倾，四角高挑，形成飞檐。 Pillars slightly inward tilt, four corners tall, forming cornices. | ||
复兴古罗马的形式，包括廊柱和圆拱，地道的拱顶以及圆屋顶。 There was a revival of ancient Roman forms, including the column and round arch, the tunnel vault, and the dome. | ||
殿身的廊柱是方形的，望柱下有吐水的螭首，顶盖黄琉璃瓦镶绿剪边； The corridor columns of the palace are square with water flowing from hornless dragon heads under them while the roof is yellow glazed tiles with dark green sides; | ||
罗马风格的列柱外廊是别墅里最大的花园，并用小路和圆形石椅作为分割线用以装饰。 The Roman-style Outer Peristyle is the largest garden at the Villa, and is adorned with hedge-lined pathways and circular stone benches. | ||
所有的殿堂和廊柱，夺目的壁画，金光闪闪的珠宝和玉器，千姿百态的金银佛像，这个宫殿真是一个光彩夺目的世界。 With all the halls and columns, eye-catching mural paintings, shining jewelry and jade ware, and gold and silver Buddha figures in various postures, this palace is really a world of splendor. | ||
其实，这是一个图像廊。 Well, this is an image gallery. | ||
旧开罗的科普特悬空教堂的指南中指出在教堂的白色廊柱中有一根黑色的，当然，这说的就是犹大。 Guides at the historic Coptic Hanging church in Old Cairo point out one black column in the church's white colonnades-judas, of course. | ||
左边侧廊曾用作厨房，而右边侧廊现作贮物之用。 The left aisle was used as a kitchen whereas the right aisle is now used for storage. | ||
泰顺有900多座超过百年历史的廊桥，还有一座廊桥博物馆。 Taishun County has more than 900 covered Bridges, many of them hundreds of years old, as well as a covered bridge museum. | ||
有这么个叫廊桥的玩意儿。 There’s this new thing called a jet bridge. | ||
