尽管表面上只是在描述普通人的立场，但字里行间的弯弯绕已经暗伏几分杀机。

Though ostensibly the plain man's position is here just being described, a little quiet undermining is already being effected by these turns of phrase.

整个架子都是极其复杂的弯弯绕绕的线条，目前都是由一位老师傅全手工完成。

The shelves are extremely complex curved lines around the wound, are currently all done by hand by a master craftsman.

通过某些弯弯绕的方式，这些顶尖音乐人在附加在票价中的各种“服务费”中也分享到了不小的份额。

Leading musicians have also, by roundabout means, seized a larger share of the mysterious "service" charges that are often tacked onto tickets.