汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 弯道超车
弯道超车 (彎道超車)
to overtake on a bend (driving) / (fig.) taking opportunity of tight corners to make swift progress (economy etc)
() wān dào chāo () chē/jū
EXAMPLE SENTENCES

在弯道强行超车是危险的。

It's dangerous to overtake on a bend.

在山上有许多很棒的弯道,不过驾驶人会在看不到对向来车的弯道超车

The mountains are full of wonderful twisties , but the drivers think that blind corners are the place to pass.

微商凭借高品质货源、超强货源保障、强大的分销实现弯道超车完全有可能。

Wechat business with high quality goods, super source security, powerful distribution curve overtaking is entirely possible.

她全速拐过弯道。

She came round the corner at full speed.

一部跑车由左侧超车而去。

A sports car passed on the left.

出租车超车跑在他们前面,试图堵住他们。

The cabs cut in front of them, trying to box them in.

当这辆车超过你,你提速再从右侧超车。

When the other car passes you, you speed up and overtake on the right again.

这个赛道有很长的直道和很好的超车机会。

It is a good track with a very long straight and nice overtaking opportunities.

“有啦!”我脑袋瓜突然大转弯,险些冲出弯道!

"There!" I suddenly turn head, almost out of the corner!

回忆起儿子的成长,则完全是一出“老爸智斗小魔星”的轻喜剧,在这个欢乐的日子里,写出来与大家分享一下我们如何设计一个号称有多动症的小顽童弯道超车,追逐梦想的过程。

Recalling the growth of my son, it was like battles of wits between father and son. In this contented day, I would like to share how we planned his overtaking in a crooked road.