汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 弹无虚发
dàn wú xū fā
弹无虚发 (彈無虛發)
hit the target every time without a miss / Each shot is dead on target. / Every shot told. / No shot was wasted. / Not a single shot missed its target.
万无一失 有的放矢 百发百中 十拿九稳 百步穿杨
无的放矢
弹 (彈) dàn/tán 无 (無) wú 虚 (虛) xū 发 (發) fā/fà
EXAMPLE SENTENCES

说我爱你就像一次枪战，如果你先开枪，最好弹无虚发。

Saying I love you's like a gun fight. If you to shoot first, you'd better not miss.

这位年仅20岁的德国足坛新星还获选本届世界杯最佳新秀奖，在南非足球场上取得辉煌战绩，5次射正收获5粒进球，弹无虚发。

The 20 year-old German starlet was also named Young Player of the World Cup, capping an incredible tournament in South Africa, having scored five goals from his five shots on target.

他的自信沉著已经让他逐渐成为球队的进攻核心，在面对对手的双人、甚至三人包夹，他都可以弹无虚发地命中关键投篮。

He's shifted into becoming the centerpiece of the offense with aplomb, facing double - and triple-teams without a significant loss of shooting accuracy.

Subtitled Videos