汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 径自
径自 (徑自)
without leave / without consulting anyone
副词,表示自己直接行动他没等会议结束就~离去。
() jìng
EXAMPLE SENTENCES

径自走进了屋子。

He walked into the room unbidden.

她没打招呼,径自走了。

She turned away without leave.

他们径自背着我把它卖了。

They went ahead and sold it behind my back.

她对径自闯进来表示道歉,但说她有紧急消息。

She apologized for the intrusion but said she had an urgent message.

可是三秒钟后我径自离开,再不回头看上一眼。

But three seconds later I'm gone, never to return again.

一头友好的海牛可能会径自游向你,然后和你贴面。

A friendly manatee may swim right up and touch your face with his.

公司专职医生,精神病学专家,其所誊所备文书,何人但可径自胡览?

Who can have access to reports prepared by company doctors and psychiatrists?

二是小牧童径自玩耍,靠在大树背后,用棍子逗弄一只小鸟,童趣盎然。

The vaquero leaning against a big tree is teasing a little bird with a stick.

你们可以径自走自己的阳关道,毕竟我们这个社会往往是分散多于凝聚。

You could go your own way in a society that after all seems so often to be coming apart instead of coming together.

弗格斯实在受不了这样的难堪,径自来到女上司的办公室,他想还是自己请辞吧。

Eph gus can't stand such embarrassed, comes to female supervisor's office, he wants to or oneself's resignation.