| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
是什么促使你从事律师业的呢？ What made you go into law? | ||
律师业不仅经受了衰退，而且还经受了结构性洗牌。 The legal business has undergone not only recession but also structural change. | ||
亨德森先生说，而今，一场“百年不遇的洪水”正在冲击律师业。 Now, Mr Henderson says, a "hundred-year flood" is hitting the profession. | ||
主导产业有，钨业、稀土业、铜业和银锡业四大产业。 The four main industries are tungsten, rare earth, copper and silver tin. | ||
一切众生是自己业的拥有者、业的继承者、缘业而生、因业得眷属、依业而活。 All living beings are the owners of their actions, heir to their actions, born of their actions, related through their actions, and live dependent on their actions. | ||
踏入律师行业障碍重重：真的缺少律师吗？ Barriers to entry in the legal profession:Not enough lawyers? | ||
一位律师被指定为这个孩子的代表律师。 A lawyer was appointed to represent the child. | ||
谁是此案中聘请讼务律师的事务律师？ Who are the instructing solicitors (ie solicitors who are employing a barrister to act) in this CASE? | ||
好律师将为您保驾护航、坏律师会让您痛不欲生！ The Difference Between a Good and a Bad Lawyer Can Mean Life or Death! | ||
外国籍律师不能以律师身份在中国境内进行诉讼活动。 No, foreign lawyers shall not engage in lawsuits as lawyers in China. | ||
