| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
保护世界音像遗产就是保护我们的集体记忆，以确保当代人与后代人之间的传承。 To safeguard the world's audiovisual heritage is to preserve our collective memory, and to ensure its transmission to future generations. | ||
这条谚语告诉我们：前辈人艰苦创业是为了后代人生活幸福。后代人不可忘记前辈人的功劳。 This proverb tells us that we should never forget that the benefits we enjoy are the result of previous generation's hard work. | ||
该剧表现了3代人之间的冲突。 The play represents the collision of three generations. | ||
这一代人将不必抛弃故友或旧日同窗。 This generation will not have to leave old friends or old classmates behind. | ||
这代人已经失去了许多单纯和天真的品质。 This generation has lost a lot of its wide-eyed innocence. | ||
真正有远见卓识的人往往招致同时代人的误解。 True visionaries are often misunderstood by their own generation. | ||
中国要赶上发达国家，还需要几代人、几十代人的艰辛努力。 If China wants to catch up with the developed countries, arduous efforts should be made by several temerarious or more. | ||
中国要赶上发达国家，还需几代人、十几代人的艰辛努力。 It requires arduous efforts of several generations or more before China catches up with the developed countries. | ||
这就是我的关于我们这一代人的总的感想。 That is my impression of my generation's temperament in general. | ||
福克纳被赞颂为他那一代人中最伟大的美国小说家。 Faulkner has been hailed as the greatest American novelist of his generation. | ||
