那么，再见。后会有期。

Well, goodbye. See you soon.

不说再见，我们后会有期。

Don't say goodbye, we see you around.

我们总会再见的（后会有期）。

We will meet again some day.

希望你的自介也包含你的近照，后会有期！

Wishing you include your recent pictures in your profile too.

个人觉得这句是“我总说你不仅需要在主场获胜拿分，客场也得拿分……”前路艰险，各自珍重，后会有期。

I always said that you don't only need to win or pick up points at home but away from home as well, its good that we won today.