| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
西蒙骑马得心应手。 Simon feels very at home on a horse. | ||
他画起山水画儿来得心应手。 He paints landscapes with great facility. | ||
突破进化限制，数位控制得心应手。 Evolution breakthrough, handy operation with digital control. | ||
这个特性十分得心应手，原因有两个。 This is a handy feature for two reasons. | ||
他们把那匹马训练得得心应手。 They schooled that horse well. | ||
我从未见过他像这样，如此自信，如此得心应手。 I'd never seen him like this, so sure of himself, so in command. | ||
到孩子读小学的时候，他们应该能自己得心应手地写感谢信了。 By the end of primary school children should write their own letter of thanks — promptly. | ||
虽然这也许让一个孩子感到失望，但是一名6英尺的汉子会发现，它用起来得心应手。 That might have frustrated a boy, but a 6footer will find it a natural fit. | ||
这样一种“综合创意”也使奥美在向客户老板提交新的宣传策略时更加得心应手。 Coming up with an “integrated idea” is also handy when Ogilvy presents a new campaign to a company boss. | ||
无论是烹调、火候、刀工、食雕、冷盘、小吃、点缀，都能得心应手，而且能指挥带动整个厨房内的各岗位厨师爱岗敬业的工作。 Whether cooking, cooking, knife work, food carving, appetizers, snacks, and embellishment can handy, but also led the entire command of the post in the kitchen cooks the work of loving one's work. | ||
