40年间，御林军马球俱乐部虽有变化，但却一直成功地把绝大多数下层民众拒之门外。

In 40 years, the Guards' Polo Club has changed, but it has managed to keep most of the rabble out.

在危急时刻可以升起旗帜，点燃灯笼以便召集御林军迅速进入作战状态。

In times of danger flags could be hoisted and lanterns lit around the white dago ba to summon the imperial troops into battle.

到了本周末，在温莎城堡的御林军马球俱乐部里，当小马在草场上慢跑的时候，英国夏季社交日程中的一大亮点即将拉开帷幕。

When the ponies canter on to the lush grounds of Guards Polo Club near Windsor Castle this weekend, they will herald one of the highlights of the English summer society calendar.