| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
遭雷击的可能性是微乎其微的。 The chances are a million to one against being struck by lightning. | ||
照目前的形势，尽快解决争端的可能微乎其微。 As things stand , there is little chance of a quick settlement of the dispute. | ||
但他们只有少量的可支配收入，出人头地的机会也微乎其微。 But they have little disposable income and few opportunities to step up the ladder. | ||
从统计上来看，我们成为暴力犯罪受害者的可能性是微乎其微的。 Statistically our chances of being the victims of violent crime are remote. | ||
它们往往收取的会员费过高，对会员的支持却微乎其微。 They tend to charge too high subscriptions and offer too little back to members. | ||
因为世界上的成功着微乎其微，平庸者多余牛毛就是最好的说明。 Because succeed in the world extremely minute, a surplus ox hair is the best elucidation. | ||
多数报道表明，这种处理对生蚝口感和质地的影响是微乎其微的。 By most reports, the effect of treatment on the taste and texture of oysters is slight (although raw oyster aficionados might argue otherwise). | ||
因为这种微乎其微的变色龙是如此之小，以至于它爬在人类的手指甲上还有多余的空间。 For this miniscule chameleon is so small that it can sit on a human thumbnail with room to spare. | ||
石家庄也不过是百年之内的事情，相对于我们燕赵大地的千年历史来说影响是微乎其微的。 Shijiazhuang was formed within hundred years, and it has a considerably tiny influence relative to the thousand years history of Yan and Zhao. | ||
除非我们改变现状，否则，任何其他形式的支持，对再造业所产生的作用都是微乎其微的。 Until we change that, any other form of support to our recycling industry will have minimal effect. | ||
