| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
上一个数字较高，称为心脏收缩压读数。这是心脏。 The top number is higher and is called the systolic reading. | ||
当测量血压时，要读两个数据——心脏收缩压和心脏舒张压。 When your blood pressure is measured, there are two readings — systolic and diastolic. | ||
在安慰剂治疗期，心脏收缩压有轻微升高(0.8毫米汞柱)心脏舒张压有轻微下降(0.3毫米汞柱)。 There were slight increases in systolic BP during the placebo phase (0.8 mm Hg) and slight decreases in diastolic BP (0.3 mm Hg). | ||
平均来说，他们的心脏收缩压降低了10点，心舒张压则降低了4点，两者均具有统计上的明显不同。 On average, their systolic pressure dropped 10 points, while their diastolic pressure dipped four points, both statistically significant differences. | ||
心脏跳动，心脏博动跳动或博动，如心脏。 Irregular, rapid beating or pulsation of the heart. | ||
首先，通常老年人的收缩压很高，但舒张压很低。 First of all, the usual older patient has a high systolic, but a lower diastolic. | ||
如果你有高血压，那么当你减少饮酒量时，可以使心脏收缩压有很小但又有意义的下降，可以下降2- 4毫米汞柱(上面的数即分子数值)，以及心脏舒张压下降1 - 2毫米汞柱(下面的数即分母数值)。 If you have high blood pressure, cutting back on booze could produce a small but significant drop of 2 to 4 mm Hg systolic (the top number) and 1 to 2 mm Hg diastolic (the bottom number). | ||
他们的平均舒张压降低了4.3%，收缩压降低了3.5%。 Their average diastolic blood pressure dropped by 4.3 per cent and the systolic pressure decreased by 3.5 per cent. | ||
每天减少摄入一克盐能令收缩压降低0.8毫米汞柱。 A one-gram-per-day reduction in salt consumption results in a small drop of systolic blood pressure of 0.8 mm Hg, she said. | ||
心脏收缩时，血液才从心脏射出。 Blood is only expelled from the heart when it contracts. | ||
