汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 志同道合
志同道合
like-minded (idiom) / fellow enthusiast / kindred spirit
道 way / They have the same interests and opinions
彼此志向相同,思想、兴趣一致他们不仅是生活上的伴侣,而且是志同道合的战友。
zhì tóng dào hé/gě
EXAMPLE SENTENCES

志同道合的朋友。

Find like-minded friends.

志同道合的各方组成联合体。

Forming a consortium of like-minded parties.

我呼吁所有志同道合的人来支持我。

I appeal to all like-minded people to support me.

志同道合是伙伴,求同存异也可以成为伙伴。

Those who share the same ideal and follow the same path can be partners.

友晁是由一群志同道合的太阳能专业人士组成。

The company is led by a group of experienced professionals with proven track records in PV industry.

与和你志同道合的同行一起参加你所在行业的协会或社交团。

Join an association in your field and network with like-minded peers.

那里烟飞云敛,林壑深深,也许有与他志同道合的人隐居吧。

Feiyun Lianzhi smoke there, deeply, it may be with his like-minded people to live it.

去找一些志同道合的人吧,或者拜拜师,有人指点的话,你可以少走很多弯路。

Find people that are on the same path as you, and also find a coach or someone that can mentor you and help you avoid the most common mistakes that most people make.

在和我们志同道合的朋友匆忙的交谈中,我们是疾走远离税吏的法利赛人。

In the rush to confer with our "like-minded" friends, we are Pharisees scurrying away from the tax collector.

人们不但可以通过加强锻炼,而且能够通过结交志同道合的朋友来保持健康和维持身材。

People not only keep fit or keep a good shape through doing more physical exercises, but also through making friends who have the similar interests.