| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
地理学家忽然忙乱起来。 The geographer was suddenly stirred to excitement. | ||
找地方停车照例又是一番忙乱。 There was the usual faff of finding somewhere to park the car. | ||
他们四下忙乱，人人一言不发，面有忧色。 They hurried about in dead silence, with anxious faces. | ||
简被城市生活的忙乱弄得精疲力尽。 Jane was exhausted by the hustle of city life. | ||
他们的日常工作变得忙乱，支离破碎，顶着巨大的压力。 The resulting daily routine is pressured, hectic and fragmented. | ||
尽管一片忙乱，债券市场也没有抛弃那些较差的欧元区债务国。 Despite all the fuss, less favoured euro-zone borrowers have been far from shunned by the bond market. | ||
这个行政官员不能承受这种忙乱并试图调整这种局面。 The administrator could not bear the ado and tried to adjust this situation. | ||
挑食的孩子、忙乱的生活方式以及控制开支都是她们“止步不前”的理由。 Fussy children, hectic lifestyles and keeping costs down were blamed for them being 'stuck in a rut'. | ||
长达数小时紧张忙乱的活动就在前面，帐篷要支起来，摊位要搭起来。 Hours of feverish activity lay ahead. The tents had to be erected, the stalls set up. | ||
活动量与生产力不一定能画上等号，尤其当这活动处在忙乱又失控的边缘。 Activity does not necessarily equal productivity, especially when it is frantic and on the verge of being out of control. | ||
