汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 忽冷忽热
忽冷忽热 (忽冷忽熱)
now hot, now cold / (of one's mood, affection etc) to alternate
指时而冷静,时而感情冲动,情绪不稳定。
lěng () rè
EXAMPLE SENTENCES

这几天忽冷忽热,阴晴不定。

Several days past uncertain weather, rainy & sometimes hot.

宝拉现在变得忽冷忽热的。

Paula was going hot and cold by now.

在工作上他总是忽冷忽热有冬有夏。

His enthusiasm for his work blew hot and cold.

从我提起到荷兰驴友这事,他就一直忽冷忽热的。

He's been blowing hot and cold about the trip to Holland ever since Isuggested it.

当知道她因为我忽冷忽热的温柔窝在被窝里流泪时,不由心酸一阵。

When she know because I stay in bed sometimes hot and sometimes cold gentle tears, not by a sad.

最近洛杉矶的天气忽冷忽热,不知是不是天气的缘故,这周我的住处出现了小米虫。

Lately the weather in LA has been strangely unstable. I'm not sure whether it had anything to do with the weird weather but this week my roommate and I found little bugs in our kitchen.