| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
OpenUP信奉务实主义和敏捷的思想体系，关注软件开发的协作性。 OpenUP embraces a pragmatic, agile philosophy that focuses on the collaborative nature of software development. | ||
梁漱溟的早期儒学思想是其现代新儒学思想体系的一个重要组成部分。 Liang Shuming's early Confucian thought plays an important role in the whole system of "New Confucian Theory". | ||
孔子孝道是其仁学思想体系的一个重要组成部分，也是中国思想史上的一个重要议题。 Confucius idea of filial piety is to study its Jen theory an important branch of ideology, but also the history of Chinese thought an important issue. | ||
我的书《上帝与新物理学》是第一次努力，与那些彼此矛盾的思想体系扭打起来。 My book God and the New Physics was a first effort to grapple with this clash of ideologies. | ||
殷代的四方观念、“五行材质说”和《易经》的思想体系是我们所见最早的相关记载。 The idea of the five directions of Yin Dynasty, the five kind of material qualities and the ideological system of Yijing are the earliest historical records which we can read. | ||
荀子的礼欲观，是其基于社会现实，在对诸子百家思想的批判与继承的基础上构建的思想体系。 The relation between the ritual and the desire proposed by Xunzi is a philosophy system based on the social reality, criticizing and inheriting from Pre-Qin scholars'thoughts. | ||
杨朱思想体系中所阐发的“为我”“贵己”等思想蕴含着极为宝贵的个人本位和权利意识，它在当时是对人与人之间的关系重新诠释。 "Self-favoritism" and "cherishing oneself" in the system of Yangzhu s thought contains the extremely precious individual standard and right consciousness. | ||
假设你有糖尿病，而你的思想体系里依然认为你的身体还会患病，在这种情况下，你不打胰岛素或去吃霜淇淋，你就是在无意识地试图惩罚自己。 If you are diabetic, and the sickness still is part of your thought system, then not taking insulin would be an unconscious attempt to punish yourself, as would be eating ice cream, etc. | ||
