| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
怨天尤人，诅咒命运，悔不当初…… You can swear, curse the fates, regret everything you ever did… | ||
永远寻找解决方案，不要怨天尤人。 Seeking for the solution for ever, but don't blame the God. | ||
他们怨天尤人，大叹生不逢时，缺少机遇。 They complained all the time about their bad luck and not being favored by chances. | ||
自家掘坑自家埋，怨天尤人全是错误的。 They are digging their own graves, and they have no right to blame fate or other people. | ||
为什么人们会因为不开心而怨天尤人？ Why do people blame everything but themselves for their unhappiness? | ||
他们没有浪费精力去怨天尤人或者顾影自怜。 They did not waste energy on anger or self-pity. | ||
胜利者既不扮“可怜人”，也不上演怨天尤人。 Winners do not play "helpless", nor do they play the blaming game. | ||
不要再等下去，更不要以绝望无助的姿态坐视不理，怨天尤人并不能解决问题。 There is no need to recline and rest in mock desperation. Complaining does nothing. | ||
更要不得的是，我开始怨天尤人，总觉得上天对我很不公平。 I began grumble to God for being so unfair and making life so difficult. | ||
面对这些情形，你是怨天尤人、得过且过？还是忽视艰辛、起而奋进？ When facing these circumstances, you will be complaining, drifting along, or ignoring the hardships, and beginning to fight? | ||
