怪石嶙峋的卡西斯悬崖从地中海中拔地而起。

The jagged cliffs of Cassis drop down to the Mediterranean Sea.

环抱碧海的皓沙，耸立于葱绿平原之上、怪石嶙峋的山峰，让美景锦上添花。

White sand beaches surrounded by turquoise blue waters and rocky jagged mountains towering over lush green plains add to the beauty.

莲花山南面是旺龙潭峡谷，这里两侧山峰争高直指，谷深潭幽，怪石嶙峋。

The peaks at both sides are high and straight; the valley is deep and quiet, with jagged rocks of grotesque shapes.

我躺在泥土路一边，下面是怪石嶙峋的坑壕，我望着清晨灰蒙蒙的天空，为空气感恩，为光芒感恩，为仍活着感恩。

I lay on the side of the dirt road next to a rocky trench, looked up to the gray morning sky, thankful for air, thankful for light, thankful to be alive.

‘西北面平缓的山坡’已在卡罗衣兜里被压扁的导游手册里介绍过，到处都是怪石嶙峋的山坡，而且我也提到了绳子。

'the easy northwest ridge' was described rock by rock in the battered guidebook that Carlo carried in his pocket, along with the wire I mentioned.