| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
阿拉伯国家联盟新闻总局； General directorate of information of the league of arab states; | ||
协调、管理总局机关和直属单位的安全保卫工作； to coordinate and administer safety and security work of the Administration and directly affiliated institutions; | ||
负责总局机关和在京直属单位、挂靠单位的党群工作。 To be responsible for the Party-masses work of the Ministry departments, directly affiliated institutions in Beijing. | ||
执行中如遇问题请及时向总局经常项目管理司反馈。 In case of any problems encountered during enforcement, please feedback in timely to the Management Department of Current Accounts under the SAFE. | ||
国家工商行政管理总局、商务部、海关总署、国家外汇管理局于二零零六年四月二十四日发布。 Issued by the State Administration for Industry and Commerce, the Ministry of Commerce, the General Administration of Customs and the State Administration of Foreign Exchange on April 24 2006. | ||
发证机构名单、许可证样式和专用章由商务部、海关总署、质检总局另行公布。 Names of issuing bodies, pattern and format of licenses and special seals shall be published separately, jointly by the MOFCOM, the Customs General Administration, and the AQSIQ. | ||
被起诉之前，Boschi对民防总局关于3月31日会议的处理做了评价。 Before the indictment, Boschi had criticized the Civil Protection Agency's handling of the 31 March meeting. | ||
其他交通部或电信总局同意申请人动支或自行处理资本额专户存款之公文。 An official letter issued by MOTC or DGT to otherwise approve any disbursement or disposal of the deposit in the special capital account by the applicant. | ||
免去田玉章同志安全监管总局办公厅（国际合作司、财务司）主任（司长）职务。（2009.07.10） Tian Yuzhang was relieved from the post as Director of the Office (Department of International Cooperation and Department of Finance) of the State Administration of Work Safety. (2009.07.10) | ||
南方都市报评论说，中国广播电视电影总局（广电总局）明年会限制“反映社会阴暗面”的节目。 China's State Administration of Radio Film and Television starting next year will restrict shows that "record the dark and gloomy side of society " the Southern Metropolis Daily said. | ||
