汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 恍若
恍若
as if / as though / rather like
茫然。 好像,仿佛。
huǎng ruò
EXAMPLE SENTENCES

穿越季节的更迭,恍若一场梦醒。

Through the seasons change, reminding us of scenes in a wake.

第十七章对歌表述真情,宝塔之颠,恍若仙境(1)。

Chapter 17 to melody specification sincere sensibility, the Dian of pagoda, feel like fairyland (1).

其荒莽无文,恍若白垩纪侏罗纪的一只大爬虫。

The primitive and uncivilized nature of my life made me feel like a giant reptile during the Cretaceous or Jurassic periods.

这个人打扮与众姑娘不同,彩绣辉煌,恍若神妃仙子。

Unlike the girls, she wAS richly dressed and resplendent AS a fairy.

我停下脚步,望着自己的影子若即若离,忽明忽暗,那张脸,熟悉而又陌生,近在眼前,却又恍若天边。

I stopped and looked at his own shadow ambiguous on, flickering, the face, familiar and unfamiliar, within easy reach, but reminding us of scenes horizon.

西望林薮丘岗之际,彩焕烂然,恍若仙境沉睡一般,而我们背后的秋阳,仿佛一个慈祥的牧人,正趁薄暮时分,赶送我们归去。

The west side of every wood and rising ground gleamed like a boundary of Elysium, and the sun on our backs seemed like a gentle herdsman driving us home at evening.