| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
一双双忧伤的眼睛，在你的恬淡中变得安详平静。 A sad eyes, you become a peaceful tranquil. | ||
冲淡就是淡雅、恬淡的意境和澹泊自处的生活态度。 Simplicity means quiet and indifferent mood, and life attitudes of not seeking fame. | ||
庄子认为，在世风日下的时代，人们应该向古人学习，用恬淡的性情保养心智。 Zhuangzi Said, people should learn from the ancient to cultivate body and mind with tranquil attitude. | ||
石雕的、青铜的孙逸仙(也就是“国父”)正坐在公园四处，恬淡地看著这一切。 And meanwhile in the park Sun Yat-sen, 'the father of the nation', one time in bronze another pose in stone, looking straight forward to all the fuzz. | ||
紫嫣正垂首说着，那般恬淡自然的神情，就像是跟素来熟稔极了的故友在叙旧一样。 The purple Yan is hanging a head to say, the facial statement of that arrange indifferent nature, be like follow vegetable well-experienced in pole of quondam friend at go over the antique days alike. | ||
有这样一种生活，是富贵的芳邻，是自然的伴侣，是品位，是显赫。是胸怀天下的壮志，是退而结庐的恬淡？(突出显示)。 Has such one kind of life, is the riches and honor neighbor, is the natural companion, is the personal status, is prominent. | ||
或许，在这物欲横流，虚假繁荣的社会里，你想要的只是平平淡淡的生活，罾“与世无争，恬淡一生”，不想在反反复复中追寻，只做一个平凡的人。 Perhaps, in this materialistic, false prosperity of society, do you want to just flatly light life, "otherwise, serene life", do not want to pursue in the repeated, do an ordinary person. | ||
说到童年，我常常感谢我的好父母，他们养成我一种恬淡、“返乎自然”的习惯，他们给我一个快乐清洁的环境，因此，在任何环境里都能自足、知足。 Talking of my childhood, I’m forever grateful to my good parents. To them I owe my habit of living a quiet and simple life and my “back to nature” propensity. | ||
