汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 恰如其分
恰如其分
(idiom) appropriate / apt / just right
Refers to doing things or speaking properly
谓言行举措等恰当稳妥,无过或不及。
qià fēn/fèn
EXAMPLE SENTENCES

顺便提一下,那次营救做得恰如其分

And by the way, that rescue has done what it was supposed to.

他按时完成了这项工作,而且恰如其分

He completed the job on time, and properly.

爱不是恰如其分。爱是辉煌灿烂并且厚颜无耻。

Love isn't decent. Love is glorious and shameless.

他被恰如其分地描述为“高大黝黑、相貌堂堂”。

He was aptly described as 'tall, dark, and handsome'.

没有一篇文章能恰如其分地处理欺诈这一主题。

No one article can ever do justice to the topic of fraud.

本书是对先驱们大无畏精神恰如其分的献礼。

This book is a fitting tribute to the bravery of the pioneers.

恰如其分的去爱,那样恋爱才能长久吧!

Requests the appropriate love, love as it can be a long time!

杜威为未来哲学做出了一个恰如其分的定位。

Dewey set the appropriate tone for philosophy of the future.

这个奖项是对她多年全心全意工作的恰如其分的褒奖。

The award was a fitting tribute to her years of devoted work.

你不可能仅仅几页就将这么复杂的形势恰如其分地描述出来。

You cannot do justice to such a complex situation in just a few pages.