但他也未严格按照编年顺序介绍莎翁，因此阅读顺序完全悉听尊便。

Even so, this is not straight chronological Shakespeare. It almost doesn't matter in what order you read the book.

如果她外出时想打开门支付帐单的话，这个女人会通知我的。并且我愿意随叫随到(悉听尊便)提供多种服务。

A woman will signal, if she likes doors opened and bills payed when out. And I like to be available to extend myself in many ways.

你只要在周末或者月底，悉听尊便，把这笔钱付给帐房就可以了，他会给你一张这种房间按我们的规定价格收费的收据。

All you have to do is to pay that sum to the clerk at the end of, the week or month, just as you wish, and he will give you a receipt for what the rooms would cost if charged for at our regular rates.