您请便，我的工作到此为止了。

Do whatever you want, my work here is done?

你要是不想学习，那就请便吧。

Well, if you don't want to study, do as you please.

如果有人想做这件事的话，请便吧。

If anybody wants to work on this, be my guest.