| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
人生也因爱而酸甜苦辣、悲欢离合。 Life has ups and downs because of love, sorrow and joy. | ||
你们的悲欢离合是我兵荒马乱的悲伤。 I Beihuanchige is your earth-shaking sadness. | ||
梦想与现实的差距，喜怒哀乐，悲欢离合，百感交集。 Dream and reality gap, joys and sorrows, and might be sensitized mixed feelings. | ||
那些年，一个人走过，无论酸甜苦辣，还是悲欢离合，都将逝而不返。 In those years, a person walked, no matter sour, sweet, bitter, hot, or grief at separation and joy in Union, all will be lost and does not return. | ||
自古就有“人有悲欢离合”的传言，是的，一切的好事坏事，总是要降临的，无法躲闪。 Since ancient times, "people have sorrow and joy," the rumors, yes, all the good bad, always come and can not dodge. | ||
不知道为了什么，千言万语想对你说，看着你，看着我，目光中悲欢离合，因为你会明白的。 Does not know for anything, the countless words want to say to you, looks at you, looks at me, in vision vicissitudes of life, because you will understand. | ||
很难说，会不会有同样落寞的人能在这抽象的图案中，揣摩出烟花散尽前的悲欢离合。 Hard to say, will have the same lonely people who can in this abstract pattern, figured out the fireworks cleared before the vicissitudes of life. | ||
作为一位“自由翱翔的少年漂泊者”，年轻的萧乾在风雨飘摇中，看尽了人间的悲欢离合、炎凉世态； As a "free flying juvenile rover", in the process of the wind and rain drifting, young Xiao Qian had went through the vicissitudes of life and inconstancy of human relationships. | ||
生活本来就不是事事如意，生活本来就不会十全十美，相反，起起落落，悲欢离合才是家常便饭。俗话说的好：愁一愁，白了头；笑一笑，十年少。 Life was not all the best, life was not perfect, on the contrary, the ups and downs, is the routine as the saying goes: a white head; laugh less decade. | ||
在先贤祠的高坡一带，见过多少悲欢离合的那些长街曲巷里，芳汀逃避多罗米埃何止一次，但是躲避他却正是为了遇见他。 Fantine had long evaded Tholomyes in the mazes of the hill of the Pantheon, where so many adventurers twine and untwine, but in such a way as constantly to encounter him again. | ||
