| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
悲观者则认为这是痴心妄想。 That is a big "if", say pessimists. | ||
悲观者埋怨刮风；乐观者静候风变；现实者调整风帆。 The pessimist complain about wind while the optimist waits for the wind to change and the pragmatist adjusts the sail. | ||
而悲观者抛空的权利不应该被武断地禁止。 And the right to sell short should not be restricted arbitrarily. | ||
而悲观者反驳到即使有最近的新发现，石油还是会供不应求。 The pessimists retort that recent discoveries are still not enough. | ||
悲观者担心我们利用技术到头来会把这个世界和我们自己炸成齑粉。 Pessimists worry that we will use our technology eventually to blow our world and ourselves to pieces. | ||
但一些悲观者同时指出，划分权力的做法只会给肯尼亚添乱，尤其是按种族划分的话。 Some pessimists meanwhile point out that a divided executive may make Kenya more unstable, especially if the division is along ethnic lines. | ||
这部书时而妙趣横生，时而悲悲戚戚。 The book is, by turns , funny and very sad. | ||
她把声音放得很低，一副悲悲戚戚的样子，真是可怜。 She dropped her voice, and looked so sad and piteous . | ||
喜尽悲来。 Feeling of sadness follows a bout of pleasure. | ||
一旁观者说：“老太太要是中风怎么办啊？” "What if she is suffering from a stroke?" one onlooker said. | ||
