汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 情同手足
qíng tóng shǒu zú
情同手足
as close as one's hands and feet (idiom); loving one another as brothers / deep friendship / closely attached to one another
手足 Metaphorical Brothers / The friendship is deep, like brothers
密切 接近 亲切 亲密 亲热 亲近 亲爱 亲昵 恩爱 相亲
手足比喻兄弟。交情很深，如同兄弟一样。
情 qíng 同 tóng 手 shǒu 足 zú
EXAMPLE SENTENCES

你我情同手足，有福同享，有难同当。

You and I should share weal and woe just like brothers.

他和我在飞行学校时情同手足。

He and I were like brothers in flight school.

中国和柬埔寨是情同手足的好邻居。

China and Cambodia are neighbors who share a bond of brotherhood.

你会得到一个兄长，一个真正的、情同手足的兄长。

You will gain a brother, a real, affectionate brother.

我对高孚利先生那种情同手足的关心是至深且巨的。

So fervent still was the sisterly interest I felt in Mr. Godfrey.

我与铸武蚩-朴成雄、青龙-李必立、和玄武吴光录情同手足。

I have brotherly relationship with Joomoochi Park Seongwoong, Cheoro Lee Philip, and Hyeongo Gwangrok who appeared in TWSSG.

Subtitled Videos