| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
疟疾有四种类型：间日疟原虫、三日疟原虫、卵形疟原虫和恶性疟原虫。 There are four types of human malaria: Plasmodium vivax, P. malariae, P. ovale and P. falciparum. | ||
恶性疟原虫裂殖子表面主要蛋白- 1，又称P 195，与人红细胞膜具有结合作用，这种结合是裂殖子识别红细胞的基础。 Major merozoite surface antigen-1, P195, is found to have ability to bind to human erythrocyte. The binding is the base of recognition of merozoite to erythrocyte. | ||
本肿瘤虽属良性，但具潜在恶性或低度恶性。 Outlined -- although the benign tumor, but potentially malignant or low-grade. | ||
观察疟原虫的产孢期。 The sporogony duration of Plasmodium vivax in An. sinensis were observed. | ||
已知疟原虫的生命史依赖于温度。 The life cycle of Plasmodium parasites is known to depend on temperature. | ||
她得了恶性乳腺瘤。 She developed a malignant breast tumour. | ||
治疗失败与疟原虫密度无关联性。 No relationship was found between the failure rate and the density of malaria parasites. | ||
结果提示抗青琥酯恶性疟原虫对苯芴醇无交叉抗性，青蒿琥酯与苯芴醇伍用在体外测定中具有一定增效作用； The results suggested that the resistant isolates of P. falciparum have sign of crossing resistance to artemether and dihydroarteannuin, but have no cross-resistance to benflumetolum. | ||
喂养的另一组蚊子，虽然疟原虫传播非常迅速。 In mosquitoes fed on the other group, though, it spread rapidly. | ||
按蚊家族中约有60个品种可携带疟原虫，雌蚊在叮咬人体吸食鲜血时将疟原虫传进血管。 About 60 species of the Anopheles mosquito are vectors of the malaria parasite, which are transmitted to humans when the female feeds on blood. | ||
