汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 慣用語
慣用語 (惯用语)
commonly used phrase / idiom / colloquial usage
〈名〉熟语的一种,常以口语色彩较浓的固定词组表达一个完整的意思,多用其比喻意义,如“开夜车”、“扯后腿”、“卖关子”等。
() guàn yòng () yǔ/yù
EXAMPLE SENTENCES

有许多英语的惯用语不能译成别国语言。

There are many English idioms that cannot be rendered into other languages.

所以“语汇”应该包括成语、谚语、惯用语、歇后语和部分名人名言(格言)。

Therefore, "vocabulary" should include idioms, proverbs, locutions, allegorical sayings and some quotations of famous figures(maxims).

本文把《歧路灯》惯用语首先分为单语节型和双语节型两大类。

This paper, the Qilu Lanturn phrase first section is divided into monolingual and bilingual section type divided into two types.