两周以来，马克每天都一身戎装，接送苏珊上下班。

For two weeks, Mark, military uniform and all, accompanied Susan to and from work each day.

整整两个星期，全身戎装的马克每天陪着苏姗上下班。

And that is exactly what happened. For two solid weeks, Mark, military uniform and all, accompanied Susan to and from work each day.

于是我来了，用我身上的戎装爱那个满是生机的季节。

So I came upon a military uniform with my love life that is full of the season.

附近兵营的一个老兵在铁栅栏门外望着说：“这是一个披坚执锐全副戎装的春天。”

It was splendid. A veteran from the neighboring barracks, who was gazing through the fence, said: "Here is the Spring presenting arms and in full uniform."

这对新人乘着敞篷马车离去。王子一身戎装，新娘着一袭简单的象牙色拖地长裙，蒙着面纱。

The couple, the prince in full military colours, his bride in a simple ivory dress, with train and bridal veil, left in an open horse-drawn carriage.