| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
成交量由周三507亿港元增加到709亿1千万港元。 Turnover increased to HK$70.91 billion Thursday from HK$50.70 billion Wednesday. | ||
股市崩盘的规模，无论从成交量还是价格来看，都是出乎意料的。 The dimensions of the market collapse, in terms of turnover and price, were certainly not anticipated. | ||
中国内地股市成交量昨日创下纪录，因为恐慌的散户投资者纷纷抛售股票。 The mainland markets saw record turnover yesterday as nervous retail investors sold stocks. | ||
沃霍尔大概是战后最有影响力的艺术家，全盛时期他的作品占了最高价格和最大成交量。 Warhol is probably the most influential postwar artist. During the boom his work accounted for some of the highest prices and largest turnovers. | ||
如果股价上涨，成交量反而减少，除非是庄家控盘，否则是一个不祥之兆，应及早高场。 If the stock price increases, reduced turnover, unless Makers Menu, and it is an ill omen, early high field. | ||
他马上又表示，不见得在见到成交量清淡后就要立刻卖出手中的股票，转而持有现金。 He's quick to stress that you shouldn't necessarily see low volume as the time to sell out of your positions and stuff cash into your couch cushions. | ||
在股市大起大落的交易日里，巨大的成交量意味着麻烦似乎总会在最不受欢迎的时刻到来。 The volumes on dramatic trading days mean that glitches always seem to happen when they are least welcome. | ||
