他们似乎已经在所有战线上得到斩获。

They seem to have gained ground already on all fronts.

在雉鸡林的尽头竖起的绿色帐篷，标志着八个坑的位置，是1916年在德国战线后方仓促地挖出来的。

Green tents at the bottom of Pheasant Wood mark the position of eight pits dug hurriedly behind the German lines in 1916.

鉴于国际刑事法院的成功在于心理方面，即建立起统一的道德战线以反对某些行径，因而作无谓的争辩，其害甚于白费唇舌。

Given that the court's success has been psychological-that of creating a united moral front against certain actions-a pointless row would be worse than a waste of breath.

巴基斯坦军方说，在瓦济里斯坦南北接壤地区发生的冲突还不能代表开辟了一个新的打击塔利班武装分子的战线。

Pakistan's military said clashes in areas bordering North and South Waziristan do not yet represent the opening of a new war front against Taliban militants.