| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
在中国戏曲史中，戏曲文学史与戏曲演出史是两个密不可分的部分。 In the history of traditional Chinese operas, the literary history of traditional operas and the performing history of traditional operas are too inseparable parts. | ||
第四章：四喜班戏曲史之地位与意义。 Chapter four: Sixi Combo in drama history status and significance. | ||
传统戏曲舞美形式与戏曲艺术整体密切相联，无视戏曲整体的艺术特征无异于取消戏曲艺术本身。 The traditional drama form and the drama arts whole close relation, take no cognizance the drama whole art characteristic just like in the cancel drama art. | ||
特别是在宋元戏曲史的基础研究上，主要运用的是西方实证主义和传统的经学即乾嘉朴学的方法； Especially, his History of Song and Yuan Drama, was a product of combination the methods of west positivism and Chinese classic hermeneutics. | ||
河南曲剧是一门综合性戏曲艺术。 Henan Opera is a comprehensive art. | ||
我在湖北省地方戏曲剧院工作。 I am working in a drama showplace . | ||
李渔是中国古代著名的戏曲理论家。 LI Yu was one famous drama theoretician of Chinese ancient. | ||
汤显祖、沈璟在不同的方面对戏曲的文人化、规范化、戏曲化做出了自己的贡献。 Tang and Shen made they own contributions in different aspects of the scholarization, standardization and dramatization for drama. | ||
陈列肯亚西部文化、史前史和自然史。 Exhibit the culture of the people of Western Kenya, prehistory, and natural history. | ||
辽、金史《国语解》是其编撰者所独创的史著编撰形式，体现了《辽史》、《金史》的民族史特色，同时也反映了其作者把握历史特点的史识。 Guo Yu Jie is a novel form of historiography reflecting the national characteristics of the Liao and Jin periods and the author's understanding of historical features. | ||
