瓮中之鳖，手到拿来。

A turtle in a jar is certainly caught within the reach.

所以我觉得Alex爵士应该知道这不是一场手到拿来的比赛。

So I think Sir Alex knows that this match is by no means a done-deal.

达姆娆将这幕的声乐难度处理得精准无论 – 旋转高音阶和高长音她都手到拿来，更以富穿透力的稳健音准将Lucia疯狂的恐怖处全面控制。

That Ms. Damrau executed the scene's spiraling vocal roulades so accurately and held sustained tones with such penetrating steadiness lent a quality of eerie control to Lucia's madness.