手工业者行会促进了工业的分工。

GUILDS_DESC; The craft guilds came about by increased specialization of industry.

同样的道理也适用于按件计酬的单个手工业者。

The same goes for an individual crafts person who gets paid on a per piece basis.

他们是手工业者或商人，种植蔬菜供自己食用。

They were handworkers or tradesmen and they grew vegetables for their own use.

某个家庭手工业者站出来，回答这个最新的、最严肃的国际问题。

Something of a cottage industry is emerging to try to answer this latest and most sober of international mysteries.

那些流离失所的农民和手工业者，宣布自己占据的土地为人民的“共有财产”，并且开始在其上耕作。

Dispossessed farmers and artisans, they had occupied the land, proclaimed it the "common treasure" of the people, and begun tilling it.