| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
大量的西药都在置于手边左下角。 The vast majority of western medicine is down in this bottom left hand corner. | ||
手边的材料依然存在严重缺漏。 There are still major lacunae in the material available. | ||
所有相关记录都在手边，用起来很方便。 All the relevant records are easily available ready to hand. | ||
把铅笔和纸放在手边会很有好处。 It would be good to have a pencil and paper handy. | ||
手边留情花似锦，脚下留情草如茵！ Hand spare flower like brocade, spare grass at the foot of the carpet! | ||
我手边的技术支持，但我不是很陆委会识字。 I do tech support, but I'm not very Mac-literate. | ||
抬手帮北野烈斟上一杯，递到他手边。 Raise to assist northern wild strong Zhen on one glass, pass him at hand. | ||
用你手边有的东西：水钻或者闪亮的小玩意都可以。 Use what you have on hand; faux jewels or other shiny baubles would work, as well. | ||
我把原来的系统构建文档放在手边，以便随时参考。 I had my original system build documentation on hand in case I needed to refer to it. | ||
纳皮尔简化了计算工作，但手边必须有对数表手册才能进行计算。 Napier had simplified computational tasks, but ready access to books of log tables was crucial to the procedure. | ||
