| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
囚犯被扎扎实实地捆绑起来。 The prisoner was safely strapped up. | ||
我就喜欢你们这股扎扎实实埋头苦干的劲儿。 I like your down-to-earth and hardworking spirit. | ||
木材基地，是扎扎实实的橡树，染色和聚涂层。 The wood base is solid oak, stained and poly coated. | ||
在这样一条条抛物线后面，是一系列扎扎实实的保障工作。 In such a rear of the parabola, is a series of solid security work. | ||
现在的我们必须收回浮躁的心态，扎扎实实的将足球从娃娃抓起。 Now we must recover the flippancy, solid football to start with children. | ||
综观全局，不管怎么变化，我们要真正扎扎实实地抓好这十年建设，不要耽搁。 Considering the overall situation, no matter what changes may take place over the next ten years, we should do solid work to develop the economy without delay. | ||
青年报发表社论，提出号召，不要搞一般号召，而是扎扎实实地告诉青年怎么做法。 When newspapers of youth issue calls through editorials, these should not be general calls; they should also specifically tell young people the correct approach to carrying them out. | ||
这些扎扎实实的职教工作必将为培养更多的高技能人才和技术大拿发挥积极作用。 The solid work of vocational education is bound to train more highly skilled personnel and technology to play an active role in a large holding. | ||
《南京安魂曲》虽是小说，却是部扎扎实实基于史实的小说，许多人物真实经历过书中描写的事件。 This is fiction but fiction that draws heavily on the historical record and in which many of the characters actually lived the events described. | ||
要做好路基工程，必须扎扎实实地进行路基的填筑，尤其对原地面的处理和坡面基地的处理。 Roadbed project to do, we must earnestly carry out the roadbed filling, in particular, the original ground handling and processing base of the slope. | ||