汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 稳扎稳打
稳扎稳打 (穩扎穩打)
to go steady and strike hard (in fighting) / fig. steadily and surely
扎 Camp / Strike the enemy firmly and surely / An analogy of working with confidence and steps
稳当而有把握地打仗。扎﹐扎营。 比喻做事稳当而有把握。
() wěn zhā/zhá/zā dǎ/dá
EXAMPLE SENTENCES

全面复习切忌图快,一定要稳扎稳打

Review avoid by all means to pursue fast in the round, must slow and steady.

他开始稳扎稳打地计划怎样上天去了。

Slowly but surely he began to plan how he would go to the sky.

辛吉斯始终稳扎稳打,没有给库尔尼科娃以可乘之机。

Hingis stayed steady throughout, never letting Kournikova break away.

巴格达蒂斯在第三盘第三局中破了休的发球局,并稳扎稳打把局分带到5:4。

Baghdatis then broke in the next game and held the advantage until he served for the set at 5-4.

它们(日本银行)稳扎稳打,循序渐进,利用当地筹集的存款来支持放贷,并且赢得了不少本地客户而非只依赖日本客户。

The banks are moving gradually, raising some local deposits to help fund lending there and not relying only on Japanese customers, but winning local clients too.