不过现代金融工具极具价值，因此绝对不会被打入冷宫。

The tools of modern finance are too valuable to be cast aside.

一旦隔离，拘禁在花园山坡上一幢小房子里，顿感被打入冷宫，十分郁郁不得志起来。

Feeling like being deposed into a cold palace, I began to taste the bitterness of depression and frustration immediately after I was segregated & confined in a small house on a hillside in our garden.

直到有一天，它的主人不愿再用它，把它打入冷宫，一切才将结束。

That it would only end if someone were willing to lay the sword aside.

米兰主帅安切洛帝承认他钟情于被打入冷宫的国际米兰前锋阿德里亚诺。

AC Milan coach Carlo Ancelotti admits hed love to coach frozen out Inter striker Adriano.

我们不得而知，但是研究者倒是研究出了N个在英文简历上最最忌讳出现的单词，比如：dynamic有活力的、problemsolver问题处理专家等等，这些空白无力而又略显得夸张甚至浮华的词语会让考官“恶心”，简历直接“打入冷宫”。

Words and phrases such as ‘dynamic’ or ‘problem solver’ have been named as the most overused cliches on jargon-filled CVs。