| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
但是她还是受不了这样天天打官司的生活。 But she just can't live with the lawsuit. | ||
他和妻子打官司争取孩子的监护权。 He fought his wife for custody of the children. | ||
我要打官司以争取对孩子们的监护权。 I'm going to go to court to get custody of the children. | ||
为了避免长期打官司的巨额诉讼费，亨利接受了。 Henry took it to avoid the crushing legal expense of a long trial. | ||
他们正继续打官司以向政府寻求一些赔偿。 They are continuing their legal battle to seek some redress from the government. | ||
到目前为止，'国哮足联已经在65个国家为1200多个侵权纠纷案打官司。 So far, FIFA has gone after more than 1,200 infringement cases in 65 countries. | ||
律师经常提醒他们的当事人打官司的结果是变化莫测的，因此收多少律师费也是变化莫测的。 Lawyers often remind their clients that litigation (and hence the bill) is unpredictable. | ||
哇，真棒﹗外科医师通常能赚大钱，不过现在他们得小心病人动不动就对他们兴讼打官司。 Wow, that's nice. Surgeons do make lots of money, but nowadays they need to be careful of lawsuits filed by the patients. | ||
从有限责任公司转化为股份有限公司通常不会给业主或公司产生任何收入税，但是可能会需要打官司。 Converting from LLC to C Corp can usually be accomplished without triggering any income tax for the owners or the company, but issues may arise. | ||
条款包括对举报者的国家保护，以及依法举报的奖励——在一个越来越喜欢打官司的社会中，如中国，这是一个强烈的激励。 The provisions include state protection for whistle-blowers, as well as rewards for bringing legitimate cases - a strong incentive in an increasingly litigious society such as China's. | ||