汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 打官話
打官話 (打官话)
to talk officiously / to assume the air of a functionary / to talk in official jargon
谓用官方的门面话来推托或压人。
dǎ/dá guān () huà
EXAMPLE SENTENCES

渭南方言属于北方官话下属中原官话区。

Weinan dialect belongs to the Zhongyuan dialect of northern mandarin Chinese.

蓬莱方言属于官话方言的胶辽官话。

Penglai dialect belongs to Jiaoliao Mandarin of Northern Chinese Mandarin.

仓上方言属江淮官话,但受邻近中原官话影响,有一定混合特征。

The Cangshang Dialect Belongs to Yangtze-Huaihe Valley Mandarin, but it has some mixed characteristics as it is influenced by the neighboring Central Plains Mandarin.

安徽怀远方言属江淮官话。

Huaiyuan dialect is subordinate to Jianghuai mandarin.

记者从他那里所得到的,无非是官话。

What the reporters got from him was just political doublespeak.

莱芜位于山东中部,莱芜方言属于冀鲁官话。

Laiwu lies in the middle part of Shandong Province, Laiwu dialect belongs to Jilu Manadarin.

根据《中国语言地图集》的分区,四川话属北方方言西南官话区。

According to China's Linguistics Atlas, the Sichuan dialect belongs to the southwest mandarin of the northern dialects.

老人不能打、小孩不能打、女人不能打、男人往死里打。

Old man can not fight, children can not fight, women can not fight, the man to die.

入声在官话区的消失和演变是一个很复杂的问题。

The extinction and evolution of rushing tone in mandarin district is a very complex issue.

语法方面,与东南方言相比,官话方言有意义真正虚化的复数词尾。

In grammar, comparing with the southeast dialects, there is the real plural suffix in GuanHua dialects.