汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 打抱不平
打抱不平
to come to the aid of sb suffering an injustice / to fight for justice / also written 抱打不平[bao4 da3 bu4 ping2]
Whenever something is unfair, come forward and help the bullied
帮助受欺压者打击强横的人。
dǎ/dá bào bù/bú píng
EXAMPLE SENTENCES

你要是个男人,出去打抱不平

If you were a man, you could go out and right wrongs.

他常欺负你,我真为你打抱不平

He often bullies you. I really take up the cudgel for you.

《水浒传》里的英雄们都是爱“打抱不平”的好汉。

All the heroes in "the Water Margin" are such valiants.

你会大声说出来为他打抱不平,还是沉默不语?

Do you speak up – or remain silent.

说起这个他们就很气愤,我也挺为他们打抱不平

I said I'm really sorry and I promised would defend them against the injustice.

世界各地的网友纷纷为该女士打抱不平,同声谴责“超重者仇敌”的行为。

People across the globe ran to the woman's defense, condemning the actions of Overweight Haters Ltd.

气呼呼的声音,很粗鲁地抡着拳头——许嘉仪在为我打抱不平

Huff sound very rude to brandish a fist - Xu Jiayi the record straight for me.