| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
小驴在地上打滚。 The little donkey rolled on the ground. | ||
这些幼犬在火炉前打滚。 The puppies were rolling in front of the fire. | ||
这些小猫在篮子里一起打滚、翻腾。 The little cats were tumbling over each other in their basket. | ||
殿下，别怪我胡说，我们简直就是在泥里打滚。 We do fairly wallow in the mud, sir, saving your worship's presence. | ||
他们在吉利根路上打滚，模拟一场血腥的战斗。 They rolled about on the Gilligan Road, simulating a bloodthirsty fight. | ||
孩子们好像在打滚，像一窝乱蓬蓬、脾气好的柯利牧羊犬幼犬一样自娱自乐。 The children seemed to tumble about and amuse themselves like a litter of rough, good-natured collie puppies. | ||
狗喜欢在泥水洼里扑腾，河马则喜欢在其中打滚撒欢儿。 Dogs love splashing in mud and hippos wallow in it. | ||
一个奇怪的事是，他们确实会在有臭味的东西周围上打滚，当他们碰见的时候。 One peculiar thing they do is to roll around in smelly things when they encounter them. | ||
一动不动，就象死尸一样，这时，他的思潮在地下打滚又腾空，有时象七头蛇，有时象鹰鹫。 He was as motionless as a corpse, while his thoughts wallowed on the earth and soared, now like the hydra, now like the eagle. | ||
就像训犬师训练小狗崽一样，科学家对小狼崽进行了强化口令训练，教它们坐下、躺下、打滚以及注视人类的眼睛。 Like trainers raising dog puppies, the scientists gave the Wolf pups intensive obedience training, teaching them to sit, lie down, roll over, and look into a person's eyes. | ||
