| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他坐在扶手椅里打盹儿。 He dozed off in the armchair. | ||
他坐在火炉前打盹儿。 He sat nodding in front of the fire. | ||
后来她摆弄完了蒸馏机就上楼去打盹儿。 She went upstairs to take a nap after finishing with the still. | ||
晚上他一个人睡得很差劲，此刻他大白天在草地上打盹儿，怡然自得，舒舒服服，得其所哉。 He sleeps badly at nights, alone , and drowses now on the grassy breadth of day, idly blissful, snug on the right side at last. | ||
和尚的新洗干净的黄袍，挂在栏杆上晾干，一个女人在桌上打盹儿。 Monks' yellow robes, freshly laundered, hung on railings to dry, and a woman napped at her desk. | ||
紧接着熊走向了一颗古老的北美香柏，然后在树脚下的苔藓上躺下来打盹儿。 Then the bear came to a magnificent old-growth western red cedar and went to sleep on a bed of moss at its base. | ||
你是风儿我是沙，你端杯儿我倒茶，你打盹儿我铺床，你生孩儿我看娃。 You are the wind I am sand, I pour you a cup of tea, you doze off my bed, I see you baby baby. | ||
在充满寒意的秋风中，已穿上厚厚的棉衣的老人们，坐在背风的北墙根儿，晒着太阳，聊着天或者闭着眼睛打盹儿。 In full of cold idea of autumn wind, has put on thick cotton-padded clothes the old people, sitting in the north wall ribs, lee basking, chatting or dozing eyes closed. | ||
